Traduction des méridiens en anglais


Un rapide récapitulatif pour ceux qui découvrent de la documentation en Anglais sur la MTC (TCM : Traditional Chinese Medicine)

Codes des méridiens (MERIDIANS CODES) :

L=Lung - Poumon

LI=Large Intestine - Gros intestin

S=Stomach - Estomac

Sp=Spleen - Rate

H=Heart - Coeur

SI=Small Intestine - Intestin grêle

B=Bladder - Vessie

K=Kidney - Rein

P=Pericardium - Péricarde

TE(SJ)=Triple Energizer (Sanjiao) - Triple réchauffeur

G=Gallbladder - Vésicule biliaire

Liv=Liver - Foie



A Lire sur Approches holistiques

Ayurveda : les trois doshas
Selon l’Ayurveda, l’être humain est composé de trois énergies vitales, appelées doshas.
L’ayurveda
L’ayurveda constitue une approche de médecine holistique, qui prend en compte l’état mental autant que la santé physique de l’individu.
La médecine Traditionnelle chinoise
La Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) comprend 3 grandes disciplines : l’acupuncture, la pharmacopée, et la médecine manuelle. Deux autres domaines complètent l’approche de la MTC, qui sont la diététique et le qi gong.
MTC : méridiens curieux
Encore appelés vaisseaux merveilleux, ou vaisseaux extraordinaires, ils signifient simplement méridiens différents des méridiens principaux.
Naturopathie
Approche globale de l’être humain, en rapport avec la nature, les techniques de toucher y sont abordées au sein d’un enseignement pluri-disciplinaire.
Origines de la MTC
Planches d’acupuncture
Descriptions des points d’acuponcture sur les méridiens


Approches holistiques